先月ついに！インスタを始め、こちらのブログが以前より滞りがちになっておりますが。。。
こちらのブログでは、引き続き、インスタでは書かないプライベート満載な記事もあげていきたいと思っていますのでよろしくお願いいたします♪
さて、久しぶりに息子の英語のお話。
一年を通じて参加していた英語イベント、今回が今年度最終回となりました。
今回は、“かんたん英語でたのしい和菓子づくり体験”
和菓子作りなんて、滅多にできるチャンスありません。
しかし、言うまでもなく、私は不参加、息子だけの参加です。
迎えに行くと、それらしいねりきりが完成しておりました(笑)
あとから話を聞くと、和菓子づくりでは、英語を使う場面がまったくなく、オールジャパニーズだったそう。
ありゃりゃと思ったのですが、異文化コミュニケーションには、自国の文化を知ることも大切ですよね。英語なくとも良い体験ができたと思います。
私、学生時代にホームステイに行った際、ホストマザーの友人宅に行くことになったのですが、そこで質問攻めにあい、うまく答えることができなかったという苦い経験があります
その質問というのが、皇太子さまと雅子さまのご成婚の話題。
当時、皇太子さまが雅子さまに「私が一生お守りいたします」っておっしゃった言葉に強く感銘を受けていたので、その想いを伝えたかったのですが、その細かいニュアンスを的確に伝えることができませんでした。
その他、皇室について質問された記憶があるのですが。。。ただ憶えているのは答えられなかったということだけ。。。苦い思い出です(笑)まぁ、初渡米だったし、若かったしね←言い訳。
さてさて、話を戻して。
和菓子作り体験のあとは、今年度の活動の修了書が市内のALTから授与されました。
偶然にも！息子が通う学校のALTの方だとわかり、話しかけてみましたよ。(←ここでやっと英語出た）
なんですかね、息子曰く、私が隣にいると、緊張するらしいです～
息子が固まってるから、結局私が拙い英語でコミュニケーション頑張るという。。。きっとこれがいけないんでしょうね。
でも“See you Tuesday.”（onはあってもなくてもOKだって）って別れたから、次の（授業での）再会に繋げることはできたはず！
私のいない場で頑張ってもうらうとしましょう(笑)
この日いただいた修了書とオリンピック記念バッジ、そしてオーストラリアの小学生からきたお手紙。
息子はこのお手紙がとても嬉しそうでした
丁寧に書かれた文字と文章から聡明なお子さんなんだろうなぁと感じました。
今じゃインターネットで世界が身近に感じる世の中。こういった手紙なんかは、アナログの手段なのかもしれませんが、
アナログだからこそ、受け取った側の喜びも大きいのかもしれませんね。